-
1 saying in evidence
дающий показания на суде; дача показаний на судеevidence on appeal — показания, доказательства по апелляции
-
2 testifying co-defendant
дающий показания соответчик, соподсудимый -
3 deponent
dɪˈpəunənt
1. сущ.
1) грам. отложительный глагол( в греческом и латинском языках) Syn: deponent verb
2) юр. свидетель, дающий показание под присягой;
лицо, дающее аффидевит ( письменные показания под присягой)
2. прил.;
грам. отложительный (о греческом и латинском глаголе) deponent verb ≈ отложительный глагол (юридическое) свидетель, дающий показания под присягой;
лицо, дающее письменное показание (грамматика) отложительный глагол (в греческом и латинском языках) (грамматика) отложительный deponent лицо, дающее письменные показания ~ грам. отложительный (о греч. и лат. глаголе) ~ грам. отложительный глагол (в греч. и лат. языках) ~ юр. свидетель, дающий показание под присягой ~ свидетель, дающий показания под присягойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deponent
-
4 character witness
['kærɪktəˌwɪtnɪs]1) Юридический термин: свидетель, вызванный в суд для дачи показаний о моральном облике подсудимого, свидетель, дающий показания о чьём-либо поведении, свидетель, дающий показания о чьей-л. репутации, свидетель, дающий показания о чьей-либо репутации2) Дипломатический термин: свидетель, дающий отзыв об обвиняемом -
5 affiant
[ə'faɪənt]1) Общая лексика: лицо, дающее аффидевит, свидетель под присягой, свидетель, дающий показания под присягой2) Юридический термин: заявитель (чьи заявления представляются в аффидевите), лицо, дающее обещание при обручении, лицо, дающее обещание при помолвке, лицо, дающее обещание при помолвке, обручении, свидетель (дающий показание под присягой), свидетель в суде, дающий показания под присягой, свидетель, подтверждающий свое письменное показание под присягой3) Патенты: лицо, дающее письменные показания под присягой -
6 evidence
1. n основание; данные, факт, признак; свидетельства2. n доказательство, свидетельствоto bear evidence of — свидетельствовать о, подтверждать, показывать
3. n очевидность, явность4. n юр. доказательство; уликаcircumstantial evidence — косвенные улики; косвенное доказательство
false evidence — ложное доказательство, показание
5. n юр. показание свидетеля или обвиняемого6. v свидетельствовать, показыватьhis pleasure was evidenced by his smile — улыбка показала, что он доволен
7. v служить доказательством, подтверждатьdocuments evidencing shipment — документы, подтверждающие отгрузку
8. v юр. давать показания9. v юр. доказывать; служить доказательствомСинонимический ряд:1. documentation (noun) affidavit; attestation; authentication; confirmation; corroboration; data; deposition; documentation; exhibit; information; proof; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification2. sign (noun) index; indication; indicator; indicia; mark; sign; signal; significant; signification; stamp; symptom; token; witness3. show (verb) connote; demonstrate; denote; designate; display; evince; exhibit; illustrate; make clear; manifest; mark; ostend; proclaim; showАнтонимический ряд:concealment; conjecture; contradiction; doubt; fallacy; surmise -
7 witness
1. n свидетель, очевидец2. n свидетельское показание; свидетельствоto give witness — давать свидетельские показания; свидетельствовать
to bear witness — свидетельствовать; давать свидетельские показания
hearsay witness — свидетель, дающий показания с чужих слов
3. n признак, подтверждение, свидетельство, доказательствоhuman witness — «человеческое свидетельство»
4. n пример5. v быть свидетелем, очевидцем; видетьto check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
witness by the accused — свидетель, выставленный обвиняемым
6. v свидетельствовать; служить признаком, доказательствомher pale face witnessed the agitation she felt — её бледность говорила о сильном волнении, которое она испытывала
7. v юр. быть свидетелем при оформлении документа, заверять в качестве свидетеляto witness a will — засвидетельствовать завещание; заверить подпись на завещании
witness by the plaintiff — свидетель, выставленный истцом
witness by the defence — свидетель, выставленный защитой
unreliable witness — свидетель, не заслуживающий доверия
skilled witness — сведущий свидетель, свидетель-эксперт
8. v давать свидетельские показания, выступать свидетелемhe witnessed to having seen the man enter the building — он показал, что видел, как этот человек вошёл в дом
Синонимический ряд:1. attestant (noun) attestant; notary; signatory; signer2. sign (noun) index; indication; indicator; mark; sign; signification; stamp; symptom; token3. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; observer; onlooker; spectator; stander-by; viewer; watcher4. testimony (noun) attestation; confirmation; deposition; evidence; proof; testament; testimonial; testimony5. affirm (verb) affirm; attest; aver; bear witness; certify; vouch6. endorse (verb) endorse; notarize; sign7. mark (verb) announce; argue; bespeak; betoken; indicate; mark; point to; testify; vouch for8. see (verb) behold; look at; note; notice; observe; perceive; see; watchАнтонимический ряд:deny; ignoramus; ignorance; incognizance; invalidation; participant; refutation -
8 giving
1. предоставлениеgiving the floor — дающий слово; предоставление слова
2. дающий; подающийсяgiving away — отдающий; отказ от
-
9 contradicting witness
-
10 contradictory witness
-
11 testifying co-defendant
Юридический термин: дающий показания соответчик, дающий показания соподсудимый, соподсудимыйУниверсальный англо-русский словарь > testifying co-defendant
-
12 contradicting witness
= contradictory witness1) свидетель, дающий показания, противоречащие имеющимся доказательствам; свидетель, дающий противоречивые показания2) свидетельское показание, противоречащее имеющимся доказательствам; противоречивое свидетельское показание -
13 said in evidence
-
14 deponent
[dɪˈpəunənt]deponent лицо, дающее письменные показания deponent грам. отложительный (о греч. и лат. глаголе) deponent грам. отложительный глагол (в греч. и лат. языках) deponent юр. свидетель, дающий показание под присягой deponent свидетель, дающий показания под присягой -
15 giving up
The English-Russian dictionary general scientific > giving up
-
16 deponent
1. noun1) leg. свидетель, дающий показание под присягой2) gram. отложительный глагол (в greek и lat. языках)2. adjective gram.отложительный (о greek и lat. глаголе)* * *1 (a) отложительный2 (n) дающее письменное показание лицо; дающий показания под присягой свидетель* * ** * *[de'po·nent || -nənt] n. свидетель, отложительный глагол* * *свидетельсвидетельница* * *1. сущ. 1) грам. отложительный глагол 2) юр. свидетель, дающий показание под присягой; лицо, дающее аффидевит 2. прил.; грам. отложительный -
17 giving away
отдающий; отказ от -
18 auricular
ɔ:ˈrɪkjulə прил.
1) слуховой, ушной Syn: ear, aural
2) сказанный на ухо;
тайный The practice of auricular confession brought with it an entire science of casuistry. ≈ Практика создания тайных конфессий привела к развитию софистики.
3) анат. относящийся к предсердиюушной, слуховой имеющий форму ушной раковины( книжное) сказанный на ухо, секретный - * confession тайная исповедь( священнику) - * witness (юридическое) свидетель, дающий показания со слов других (анатомия) относящийся к ушку предсердия, аурикулярныйauricular анат. относящийся к предсердию ~ сказанный на ухо;
тайный ~ ушной, слуховойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > auricular
-
19 character witness
свидетель, дающий показания о чьей-л. репутации, о чьем-л. поведении (юридическое) свидетель, вызванный в суд для дачи показаний о моральном облике подсудимогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > character witness
-
20 earwitness
(юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал;
свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель по слухуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earwitness
См. также в других словарях:
люксметр — (см. люкс1 + ...метр) прибор для измерения освещенности (одни из. видов фотометров), дающий показания в люксах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. люксметр [люкс 1 + гр. мерю] – прибор для измерения освещённости, дающий показания… … Словарь иностранных слов русского языка
люменометр — (см. ...метр) прибор для измерения светового потока (интегрирующий фотометр), дающий показания в люменах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. люменометр а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Видок — по Русской правде, свидетель очевидец, дающий показания в судебном процессе … Большая советская энциклопедия
видок — дка; м. Уменьш. к Вид (3 зн.). * * * видок по древнерусскому праву свидетель. * * * ВИДОК ВИДОК, по Русской правде (см. РУССКАЯ ПРАВДА (свод права)), свидетель очевидец, дающий показания в судебном процессе … Энциклопедический словарь
люксметр — а, м. luxmètre m. Прибор для измерения освещенности, дающий показания непосредственно в люксах. СИС 1954. Лекс. СИС 1964: люксме/тр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЮКСМЕТР — прибор для измерения освещённости (один из видов фотометров), дающий показания в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ЛЮМЕНОМЕТР — прибор для измерения светового потока (другое название фотометр интегрирующий), дающий показания в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
